nella solitudine

nella malattia

,

la semplice conoscenza dell'amicizia rende possibile resistere,

anche se l'amico non ha il potere di aiutarciÈ sufficiente che esista.

L'amicizia non è diminuita dalla distanza o dal tempo,

dalla prigionia o dalla guerra

dalla sofferenza o dal silenzio

È in queste cose che essa mette più profonde radici

È da queste cose che essa fiorisce....